Celoletno odbojkarsko igrišče - Campo da pallavolo aperto tutto l'anno

Zakaj ta predlog? Katero temo, težavo oz. izziv projektni predlog naslavlja?

V Ankaranu je veliko število otrok, ki aktivno trenirajo odbojko. Pozimi so njihovi treningi omejeni samo na telovadnico, poleti pa lahko odbojko igrajo tudi na peščenih igriščih na Sv. Katarini. Na žalost so peščena igrišča čez zimo zaprta oziroma niso primerna za uporabo. / Ad Ancarano ci sono numerosi bambini che si allenano attivamente a pallavolo. In inverno, il loro allenamento è limitato alla palestra, in estate invece possono giocare a pallavolo sui campi da beach volley a Santa Caterina. Purtroppo, i campi da beach volley sono chiusi durante l'inverno o non adatti all'uso.

Kaj konkretno predlagate? Kaj je bistvo vašega predloga? Kaj se bo zgodilo?

Predlagam, da se v Ankaranu uredi celoletno igrišče za odbojko, ki bi ga lahko otroci ter tudi drugi krajani uporabljali vse dni v letu. V samem kraju je več igrišč za košarko, nogomet, rokomet ter tudi tenis. Na žalost pa ni enega igrišča za odbojko na trdi podlagi. / Propongo di sistemare un campo da pallavolo aperto tutto l'anno ad Ancarano, che i bambini e gli altri abitanti del luogo potrebbero utilizzare tutto l'anno. Ci sono diversi campi da pallacanestro, calcio, pallamano e tennis. Purtroppo, non esiste un solo campo da pallavolo su base rigida.

Kako naj bi se projekt izvedel? Katere aktivnosti bi bilo treba izpeljati?

Predlagam ureditev enostavne površine za igranje odbojke (z mrežo in ustrezno površino, ki ne zahteva pridobivanja gradbenega dovoljenja), na lokaciji ob šolskem igrišču (na travnatem delu, parc. 1364/26 k.o. Oltra). Tako urejena površina ne bo predstavljala športnega igrišča za odbojko ampak le javno površino, ki omogoča igro odbojke (na lastno odgovornost). Poleg tega se na obstoječem šolskem igrišču (v smeri kot sta sedaj označeni košarkarski igrišči) z novimi črtami označita dve igrišči za odbojko in omogoči postavitev prenosnih mrež (stojala z mrežami dostopne ob igrišču). / Propongo di allestire un'area semplice per giocare a pallavolo (con una rete e una superficie adatta che non richieda il permesso di costruzione), in un luogo vicino al campetto della scuola (sulla parte erbosa, lotto no. 1364/26 c.c. Oltra). L'area così organizzata non rappresenterà un parco giochi sportivo per la pallavolo, ma un'area pubblica che consente il gioco della pallavolo (a proprio rischio e pericolo). Inoltre, sul campetto della scuola esistente (come i campi da pallacanestro già contrassegnati) di disegnare le linee per due campi da pallavolo e installare due reti portatili (supporti per reti vicino al campetto).

Kje konkretno naj bi se projekt izvajal?

Ob šolskem igrišču (na travnatem delu, parc. 1364/26 k.o. Oltra) ter na šolskem igrišču. / Accanto al campetto della scuola (sulla parte erbosa, lotto no. 1364/26 c.c. Oltra) e sul campetto della scuola.

Kaj bi se po izvedbi projekta spremenilo, izboljšalo?

Vsi otroci ter krajani bi imeli dostop do športa, ki je v občini zelo priljubljen, celo leto. / Tutti i bambini e i residenti avrebbero accesso a uno sport molto popolare nel comune, tutto l'anno.