Dodatna ozelenitev Ankarana. Zaradi vse večje vročine, je potreba po vse večji ozelenitvi centra Ankarana. V centru Ankarana bi lahko imeli veliko več listopadnih dreves, ki dajejo senco v poletnih mesecih, tako ljudem kot tudi parkirišču. Občina Ankaran zelo skrbi za naravo in za urejenost nepremičnin v svoji lasti. S tem predlogom bi poleg lepe vedute v času cvetenja krošenj, imeli korist vsi mimoidoči tudi v času, zorenja sadežev. / Inverdimento di Ancarano. A causa delle temperature sempre più alte, bisognerebbe inverdire il centro di Ancarano. Nel centro di Ancarano si potrebbe avere molti più alberi a foglia caduca che danno ombra durante i mesi estivi, sia per le persone che per le automobili. Infatti il Comune di Ancarano si prende cura della natura e della sistemazione degli immobili in suo possesso. Questa proposta andrebbe a vantaggio di tutti i passanti, oltre alla bella veduta durante la fioritura degli alberi, anche durante la maturazione della frutta.
Zaradi podobnosti je Strokovna komisija združila projekta Brede in Valentine P. Združen predlog z nazivom Drevesa so zakon - zasaditev sadnih dreves in postavitev klopi, ki zajema zasaditev listopadnih (sadnih) dreves, postavitev informativnih tabel (za namen urbanega sadovnjaka – poučevanje in informiranje) in postavitev urbane opreme (klopi, košti). Projekt se izvede na zelenici ob parkirišču v središču kraja, ob Jadranski cesti. / Data la somiglianza, la Commissione di esperti ha unito i progetti di Breda e Valentine P. La proposta congiunta intitolata Viva gli alberi - piantumazione di alberi da frutto e installazione di panchine, che comprende la piantagione di alberi a foglia caduca (da frutto), l’installazione di tabelle informative (frutteto urbano – insegnare e informare) e l’installazione di attrezzature urbane (panchine, cestini). Il progetto verrà realizzato sul prato accanto al parcheggio nel centro, lungo la Strada dell’Adriatico.
Potrebno bi bilo posaditi vsaj 10 listopadnih dreves, ki hitro zrastejo in na ta način olepšajo prostor in nudijo senco v hudi poletni vročini. Ob tem bi lahko na tem območju postavili tri nove lesene klopi in zraven koše za smeti s pepelnikom. Betonski objekt, ki je že postavljen na tem območju in ga ljudje velikokrat uporabljajo za sedet, pa na vrhni površini narediti lesene klopi, saj se beton v poletnih mesecih preveč segreje in je s tem uporaba zelo neprijetna. Prav tako pa bi bilo posedanje v zimskem času prijetneje. Predlog zajema zasaditev nekaj ustreznih sadnih dreves (10 dreves npr. češnje, jabolka, hruške, slive) na nepremičninah v lasti občine. Umeščena bi bila na lokacijah, ki niso preveč oddaljena od cest (izven varovalnega pasu ceste), vendar ne preveč oddaljeno od prometa. Postavila bi se tabla z opisom projekta - npr. Drevored zdravja, opisom sadnih dreves in prednosti uživanja posameznih sadežev. Potrebna so tudi pravila (kaj ni dovoljeno početi, piktogrami ali opisno). Prav tako bi se postavilo nekaj klopi, kjer lahko v sencah krošenj pešci sedejo. / Sarebbe necessario piantare almeno 10 alberi a foglia caduca, che crescono rapidamente e serviranno ad abbellire il luogo e fornire ombra nel caldo estivo. Allo stesso tempo si potrebbe installare tre nuove panchine, cestini e posacenere. Sulla struttura in cemento, già installata in quest'area e spesso utilizzata per sedersi, bisognerebbe installare delle panche in legno sulla superficie superiore, poiché il cemento si riscalda troppo durante i mesi estivi. Anche durante l’inverno sarebbe più piacevole sedervisi. La proposta comprende la piantagione di alcuni alberi da frutto (10 alberi, ad esempio ciliegio, melo, pero, prugna) su terreni di proprietà del comune. Andrebbero collocati in luoghi non troppo lontani dalle strade (al di fuori della zona cuscinetto della strada) ma non troppo lontani dal traffico. Bisognerebbe inoltre installare una tabella informativa con la descrizione del progetto - ad esempio Viale della salute, una descrizione degli alberi da frutto e i benefici che porta mangiarne i frutti. Sono inoltre necessarie delle regole (cosa non è consentito fare, con pittogrammi o descrittive). Sarebbe necessario anche installare delle panchine dove i passanti possano sedersi all'ombra degli alberi.
Izvajal naj bi se ob neposredni bližini parkirišča v centru Ankarana, na nepremičninah ob Jadranski cesti. / Il progetto dovrebbe essere realizzato nei pressi del parcheggio nel centro di Ancarano, sui terreni lungo la Strada dell’Adriatico.
Več ljudi bi se lahko na tem območju zadržalo v prijetni senčki. Ljudje bi bili zadovoljni, saj bi pridobili prijeten prostor za posedanje v senci in hlajenje v prijetnem poletnem vetru. S postavitvijo košev bi dosegli, da obiskovalci smeti ne odvržejo na parkirišču po tleh. Mlade bi spodbujali k opazovanju rasti dreves, skrbi zanje, pokušanju sadežev, možne so izvedbe delavnic in učilnic na prostem. V projekt se lahko vključita tudi vrtec in šola. Starejši krajani bi lahko sodelovali pri skrbi za drevesa, tisti z izkušnjami in znanjem morda tudi s poučevanjem in vsi mimoidoči bi se odpočili v senci krošenj. / Il luogo sarà così a piacevole per intrattenersi all’ombra. Cittadini e visitatori avrebbero un posto piacevole dove sedersi all'ombra e rinfrescarsi nel piacevole vento estivo. Sistemando i cestini si eviterebbe che i rifiuti vengano gettati per terra nel parcheggio. I giovani sarebbero incoraggiati ad osservare la crescita degli alberi, a prendersi cura di loro, a degustarne i frutti, sarebbe inoltre possibile realizzare vari laboratori e lezioni all'aperto. Nel progetto possono essere coinvolti anche l’asilo e la scuola. I cittadini anziani potrebbero partecipare alla cura degli alberi, quelli con esperienza e conoscenza potrebbero anche insegnare e tutti i passanti potrebbero riposare all'ombra delle loro chiome.
Zaradi podobnosti se združita predloga predlagateljice Valentine P. in Brede. Na posvetovanje z občani je uvrščen združen predlog z nazivom Drevesa so zakon - zasaditev sadnih dreves in postavitev klopi, ki zajema zasaditev listopadnih (sadnih) dreves, postavitev informativnih tabel (za namen urbanega sadovnjaka – poučevanje in informiranje) in postavitev urbane opreme. Projekt se izvede na zelenici ob parkirišču v središču kraja, ob Jadranski cesti. / Data la somiglianza, le proposte della proponente Valentina P. e Breda sono state integrate in un’unica proposta. La proposta congiunta intitolata Viva gli alberi verrà inserita nella consultazione con i cittadini - piantumazione di alberi da frutto e installazione di panchine, che comprende la piantagione di alberi a foglia caduca (da frutto), l’installazione di tabelle informative (frutteto urbano – insegnare e informare) e l’installazione di attrezzature urbane. Il progetto verrà realizzato sul prato accanto al parcheggio nel centro, lungo la Strada dell’Adriatico.
