Poskrbeli bi za najmlajše ob fitnesu, divji plaži, bi imele družine prostor za sprostitev in igro. / Sarebbe a disposizione dei più piccoli accanto al centro fitness, la spiaggia libera, le famiglie avrebbero un posto dove rilassarsi e giocare.
V parku Katarina otroški kotiček z igrali, otroško igrišče do 100m2. V parku Katarina ni ničesar za otroke predlagam postavitev varovalne podlage in igrala (tobogan, gugalnice, ).
Gradbena dela za ureditev površine in zaščitne talne obloge, nakup igral in lesenega paviljona. / Lavori di costruzione per la sistemazione della superficie e dei rivestimenti protettivi del pavimento, l'acquisto di giochi per esterno e un padiglione in legno.
Športni park Katarina, ob fitnes napravah, v parku na zelenici ob gostinskem lokalu. / Parco sportivo Caterina, accanto all'attrezzatura fitness, nel parco sul prato accanto al ristorante.
Katarina bi postala še bolj obiskana in pridobila status športnega parka za vse generacije. / Potrebbe accrescere il numero di visitatori di Caterina e diventare un parco sportivo per tutte le generazioni.
Strokovna komisija ugotovila, da predlog izpolnjuje predpisane pogoje, mu določila vrednost 30.000,00 EUR (z ddv) ter ga uvrstila na posvetovanje z občani. Ob tem je Strokovna komisija, s ciljem izvedljivosti projekta do 31.12.2026, naredila manjšo prilagoditev predlaganih ureditev. Na posvetovanje z občani je tako uvrščen vaš projekt, vendar prilagojen na način, da obsega ureditev otroškega igrišča z igrali (do 100 m2 površine igrišča), na območju ŠP Sv. Katarina (v senci pod drevesi, predvidoma parc. št. 1212/3 k.o. Oltra). Pri otroških igriščih nad 100 m2 je namreč potrebno za ureditev pridobiti gradbeno dovoljenje, kar pa pomeni, da ureditev ne bi bila izvedena v obdobju do 31.12.2026 (obdobje participativnega proračuna 2025-26). Sicer občina v bodoče načrtuje ureditev celotnega območja in pridobitev gradbenega dovoljenja, na podlagi katerega bi se lahko uredilo večje igrišče, z igrali in paviljonom kot ga predlagate. / La commissione di esperti ha constatato che la proposta soddisfa le condizioni predefinite dal regolamento, ha fissato il valore a 30.000,00 euro (iva inclusa) e l’ha inserita nella consultazione con i cittadini. Inoltre, la Commissione di esperti, al fine di garantire la fattibilità del progetto entro il 31.12.2026, ha apportato un lieve adeguamento alle disposizioni proposte. Il suo progetto viene quindi ammesso alla consultazione pubblica, ma adattato in modo da includere la disposizione di un parco giochi per bambini con giochi (fino a 100 m2 di area gioco) nell'area di Santa Caterina (all'ombra sotto gli alberi, presumibilmente sul lotto n. 1212/3 c.c. Oltra). Per i parchi giochi per bambini di superficie superiore a 100 m2, è necessario ottenere un permesso di costruzione, il che significa che il progetto verrebbe realizzato nel periodo fino al 31.12.2026 (periodo del bilancio partecipativo 2025-26). In futuro, il comune prevede di sistemare l'intera area e di ottenere un permesso di costruzione, sulla base del quale potrebbe essere allestito un parco giochi più grande, con giochi e un padiglione come da lei proposto.
